Rumunia


Rumunia
to państwo leżące w południowo-wschodniej Europie z dostępem do Morza Czarnego. Część granicy tworzy jedna z największych rzek Europy – Dunaj. Jego delta wpadająca do Morza Czarnego została uznana za Światowy Rezerwat Biosfery. Teren Rumunii jest wyżynny i górzysty. Głównym pasmem górskim są Karpaty z 14. szczytami powyżej 2000 metrów. Najwyższym jest Moldoveanu (2544 m n.p.m.). Graniczy z 5. państwami: Węgrami, Bułgarią, Ukrainą, Serbią oraz Republiką Mołdawii. Największymi miastami są: Bukareszt, Jassy, Kluż-Napoka oraz Timisoara.




Długość granic lądowych: 2508 km
Długość wybrzeża: 225 km
Stolica: Bukareszt (2,08 mln mieszkańców)
Język urzędowy: rumuński
Ustrój polityczny: republika
Powierzchnia: 238 391 km2 (78. miejsce)
Liczba ludności: 22,33 mln (49. miejsce)



PRESELEKCJE RUMUŃSKIE


System głosowania: Audiotele + Jury
Reprezentant: Todomondo - Liubi, liubi, I love you
Muzyka: Bogdan Marian Tascãu - Mister M
Tekst: Marian Bogdan Tascãu - Mister M, Vlad Cretu, Ghedi Kamara
Strona internetowa: TUTAJ
Posłuchaj fragmentu utworu >>>
Zobacz wystąpienie z preselekcji >>>
Zobacz finał preselekcji - 39. minuta - Locomondo >>> (wymagany RealPlayer)
Zobacz teledysk >>>
Zobacz prezentację artystów w finale >>>

Foto: LocomondoRumunia to kraj, który plasował się w ostatnich latach bardzo wysoko w Konkursie Piosenki Eurowizji. Nie osiągnął jednak Grand Prix festiwalu. Apetyt na zwycięstwo jest bardzo duży, co nadało finałowi narodowemu dużej pikanterii. W ostatecznej rozgrywce miało wziąć udział 12. artystów. Po serii kontrowersji i dyskwalifikacji zmierzyło się jedynie 8 piosenek. Dwa wcześniejsze półfinały zostały przeprowadzone 27 stycznia i 3 lutego. Decyzję o awansie podjęło jury i telewidzowie w stosunku 50/50. Wśród kwalifikantów znalazł się znany rumuński zespół Desperado, który wykonał aż dwie kompozycje. Telewizja rumuńska TVR wybrała swojego reprezentanta na Konkurs Piosenki Eurowizji 10 lutego 2007 roku. Zwycięzcą okazał się jednak faworyt publiczności - zespół Locomondo z piosenką Liubi, liubi, I love you. Formacja jednak nie mogła pozostać przy pierwotnej nazwie, bowiem w Grecji tworzyła już wcześniej grupa nazywająca się dokładnie tak samo. Ostatecznie Locomondo przemieniło się w Todomondo. Podobno członkowie formacji razem debatowali nam tym, jaką nazwą będzie opatrzona grupa. Kamara forsowała utrzymanie członu „Mondo”, Vlad chciał zachować musicalowe zabarwienie a Valer twale połączył pomysł zlepku języków.

Głosy telewidzów:

01. Locomondo - Liubi, liubi, I love you - 11 243 głosów (12)
02. Ionuţ Ungureanu (Provincialii) - Time - 8 309 głosów (10)
03. Desperado and Tony Poptămaş - European - a beautiful sin - 7 423 głosów (8)
04. Marcel Pavel - No podre vivir - 3 256 głosów (7)
05. Nico - Dulce-amăruie - 1 806 głosów (6)
06. Desperado and Tony Poptămaş - Where were you - 1 425 głosów (5)
07. Tibi Scobiola - Nu pot să uit - 1 216 głosów (4)
08. Trupa Veche - Deci 20 - 971 głosów (3)

Głosy jury:

1. Desperado & Tony Poptămaş - European - a beautiful sin - 68 pkt (12)
2. Locomondo 54 pkt (10)
3. Desperado & Tony Poptămaş - Where were you - 53 pkt (8)
4. Ionuţ Ungureanu (Provincialii) - 52 pkt (7)
5. Marcel Pavel - 51 pkt (6)
6. Tibi Scobiola - 38 pkt (5)
7. Nico - 35 pkt (4)
8. Trupa Veche - 29 pkt (3)

Łącznie:

01. Locomondo - Liubi, liubi, I love you - 22 pkt
02. Desperado and Tony Poptămaş - Where were you - 17 pkt
03. Ionuţ Ungureanu (Provincialii) - Time - 17 pkt
04. Desperado and Tony Poptămaş - Where were you - 16 pkt
05. Marcel Pavel - No podre vivir - 13 pkt
06. Nico - Dulce-amăruie - 10 pkt
07. Tibi Scobiola - Nu pot să uit - 9 pkt
08. Trupa Veche - Deci 20 - 6 pkt


A tak przebiegały półfinały:


Półfinał I (27 stycznia 2007):


01. Morandi i Wassabi – Crazy (FINAŁ)
02. Jasmine - Music in My Soul
03. Spitalul de Urgenta - Stay United
04. Respect - I Will Love You
05. Daniela Raduica - Nu insista
06. Desperado and Tony Pop Tamas - Where Were You (FINAŁ)
07. New Effect feat. Moni-K – Sinada (FINAŁ - dyskwalifikacja)
08. Locomondo - Liubi, liubi, I Love You (FINAŁ – zwycięzca półfinału)
09. RedNex feat. Ro-Mania - Well-o-wee (FINAŁ - dyskwalifikacja)
10. Nico - Dulce-amaruie (FINAŁ)
11. Gabriel Huiban - Rubber Girl

Półfinał II (3 lutego 2007):

01. Moni-k – In lumea mea
02. Andra şi Simplu - Dracula, my love (FINAŁ - dyskwalifikacja)
03. Tibi Scobiola - Nu pot să uit (FINAŁ)
04. Nico – Love is all I need
05. Celia - Şoapte
06. Alexandra Bădoi - You and Me
07. Wassabi – Do the tango with me
08. Desperado şi Tony Poptămaş - European - a Beautiful Sin (FINAŁ)
09. Indiggo - Love Struck (dyskwalifikacja)
10. Ionut Ungureanu – Time (FINAŁ)
11. Trupa Veche – Deci 20 (FINAŁ)
12. Marcel Pavel - No poder vivir (FINAŁ)

TEKST UTWORU:

Everywhere around the world "I love you" it means the same
Everyday and every night only you can touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go my baby, even Italy.

Non devi essere speciale, "io ti amo" e sempre uguale
Lo puoi dire come voi, sei da solo con i tuoi
E qui non esistono frontiere, l’amor non ha barriere
In citta o in campagna, lo stesso in Spagna.


Por todo el mundo "te quiero" es lo mismo,
Cada dia y cada noche solo tu me das amor (ariba),
Aqui es mi sol te lo doy todo lo que soy
Si te vas, te buscare en Russia se.


Gde to tam, kto to tam
Menia liubi nezabud
Skazi da liubimaja
Liubi liubi ti menia
Gde bi ti nenahadilas
Gde nepobivala
Budu zdat liubimaja
Sevodnia i vsegda


Mademoiselle, partout au monde,un je t'aime c'est la même chose,
Chaque jour, chaque nuit, toi, tu reste ma seule rose,
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
appelle moi, où que tu sois même en Roumanie


Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima imi spune ea, aici e casa ta.


(bis)
Everywhere around the world, "io ti amo" e sempre uguale
Cada dia y cada noche, liubi, liubi ti minia
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
Inima imi spune ea, aici e casa ta.


Historia udziału Rumunii na Konkursie Piosenki Eurowizji:

RokWykonawca Tytuł PunktyMiejsce
2007
Todomondo
Liubi, liubi, I love you 84
13
2006
Mihai TraistariuTornerò1724
2005
Luminiţa Anghel & SistemLet me try158
3
2004
Sanda LadosiI admit18
18
2003 Nicola Don't break my heart
7310
2002 Monica Anghel & Marcel Pavel Tell me why 719
2000 Taxi Moon 2517
1998 Mălina Olinescu Eu creid 622
1994 Dan Bittman Dincolo de nori 1421



Preselekcje

Teledysk

Finał